diff --git a/frontend/src/components/upload/LogStream.tsx b/frontend/src/components/upload/LogStream.tsx
index d108446..02a2967 100644
--- a/frontend/src/components/upload/LogStream.tsx
+++ b/frontend/src/components/upload/LogStream.tsx
@@ -170,26 +170,26 @@ export default function LogStream({ hideHeader = false, className = '' }: LogStr
{/* 紧凑型控制栏 (当 hideHeader=true 时显示) */}
{hideHeader && (
-
+
- 系统输出
+ 系统输出
@@ -198,24 +198,24 @@ export default function LogStream({ hideHeader = false, className = '' }: LogStr
{logs.length === 0 ? (
-
等待系统日志输出...
+
等待系统日志输出...
) : (
-
+
{logs.map((log, i) => (
-
-
+
+
{formatTime(log.timestamp)}
{log.step && (
{stepLabels[log.step] || log.step}
@@ -225,12 +225,12 @@ export default function LogStream({ hideHeader = false, className = '' }: LogStr
{log.level === 'success' ? '✓' : log.level === 'error' ? '✗' : '•'}
-
+
{log.message}
{log.email && (
-
+
{log.email}
)}